Violation Report : 50 hunger-strikers strike to stop visit for 3 years

Violation Details

دخل أكثر من 50 معتقلًا بسجني طرة تحقيق واستقبال إضرابًا عن الطعام، لليوم الثامن على التوالي بسبب منع الزيارة عنهم لمدد تتراوح بين عامين و3 سنوات وبدأ المعتقلين إضرابا تصاعديا عن الطعام منذ الثلاثاء 21 مايو، المتهمين على ذمة 9 قضايًا مختلفة، وأخطروا إدارة السجن أنهم دخلوا في إضراب تصاعدي عن الطعام يبدأ برفض الحصول على "تعيين السجن"، ثم إضراب عن كل الطعام، والاكتفاء بالماء فقط، إذا لم تفتح الزيارات الممنوعة عنهم منذعامين لبعض القضايا وثلاثة أعوام لقضايا أخرى.وتأتي القضية رقم 451 لسنة 2014 أمن دولة عليا، المعروفة إعلاميا بـ "كتائب حلوان"، بمقدمة القضايا التي أعلن المتهمون فيها بسجن طرة إضرابهم التصاعدي. يذكر أن هناك متهمين آخرين في القضايا نفسها موجودين في سجون الاستقبال والليمان وشديد الحراسة 1 (العقرب)، وشديد الحراسة 2، ومن المحتمل أن يشاركوا زملاءهم في الإضراب التصاعدي. More than 50 detainees entered a hunger strike for the eighth day in a row due to a two- and three-year ban on their visits. The detainees began a hunger strike on Tuesday (May 21st) for nine different cases. They informed the prison administration that they entered In an escalating hunger strike, he begins refusing to get a "prison appointment," a hunger strike, and only water if he does not open visits that have been banned for two years for some cases and three years for other cases.The case No. 451 for the year 2014 the security of the Supreme State, known as media "Helwan Brigades," the introduction of cases where the defendants announced the prison Tora upward strike. It is noteworthy that there are other defendants in the same cases are in the prisons of reception and Leman and a strong guard 1 (Scorpio), and a strong guard 2, and are likely to participate in their colleagues in the strike up 50'den fazla tutuklu, iki ve üç yıllık bir ziyaret yasağı nedeniyle üst üste sekizinci gün açlık grevine girdiler, tutuklular 21 Mayıs Salı günü dokuz farklı dava için açlık grevine başladılar. Yükselen bir açlık grevinde, bir “cezaevi randevusu”, açlık grevi yapmayı reddetmeye başlar ve yalnızca bazı durumlarda iki yıl, bazı durumlarda üç yıl boyunca yasaklanan ziyaretleri açmazsa suyunu sular.2014 yılı için 451 sayılı dava, "Helwan Tugayları" adıyla bilinen "Yüksek Devletin güvenliği", sanıkların Tora hapishanesinin yukarı doğru saldıracağını açıkladı. Aynı davalarda diğer sanıkların da kabul cezaevlerinde ve Leman ve güçlü bir gardiyan 1 (Akrep) ve güçlü bir gardiyan 2 olduğu ve grevdeki meslektaşlarına katılmalarının dikkate değer olduğu dikkat çekicidir.